วัฒนธรรม

ตลาดนางเลิ้ง เดินเที่ยวย่านเก่า: ของกิน โรงหนังไม้ วัดแค

ตลาดบกเก่าแก่ โรงหนังไม้ และวัดที่มีปริศนาธรรมปูนปั้น

ทางเดินในร้านอาหารและแผงก๋วยเตี๋ยวใต้ร่มสีส้ม ย่านนางเลิ้ง กรุงเทพฯ
ทางเดินในร้านอาหารและแผงก๋วยเตี๋ยวใต้ร่มสีส้ม ย่านนางเลิ้ง กรุงเทพฯ ภาพ: mohigan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
ในหน้านี้
  1. นางเลิ้งโดยสรุป
  2. ย่านนางเลิ้ง มาจากไหน
  3. ตลาดนางเลิ้ง ของกินร้านไหนน่าแวะ
  4. ศาลาเฉลิมธานี โรงหนังนางเลิ้ง
  5. วัดแคนางเลิ้ง ปริศนาธรรมปูนปั้น
  6. เวทีราชดำเนิน และทางเดินลงใต้
  7. เส้นทางเดินแนะนำ
  8. ตลาดนางเลิ้ง เดินทางอย่างไร
  9. เคล็ดลับก่อนไป

ตลาดนางเลิ้ง บนถนนนครสวรรค์ เปิดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2443 (ค.ศ. 1900) ค้าขายมากว่า 125 ปี และเป็นหัวใจของย่านเก่าเล็ก ๆ ในเขตป้อมปราบศัตรูพ่าย รอบตลาดมีโรงหนังไม้ที่สร้างเมื่อ พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) วัดที่มีปริศนาธรรมปูนปั้น และตรอกร้านอาหารที่ขายกันมาหลายรุ่น ด้านล่างคือจุดแวะ เวลาเปิด ของกิน และวิธีเดินทาง

นางเลิ้งโดยสรุป

จุดแวะ คืออะไร เวลาเปิด ค่าเข้า
ตลาดนางเลิ้ง ตลาดอาหารปรุงสำเร็จและขนมไทย ราว 08.00-15.00 น. บางร้านหยุดวันอาทิตย์ ฟรี
ศาลาเฉลิมธานี (โรงหนังนางเลิ้ง) โรงหนังไม้ สร้าง พ.ศ. 2461 เปิดเฉพาะวันที่มีกิจกรรมฉายหนัง ชมฟรี
วัดแคนางเลิ้ง วัดประจำชุมชน สร้าง พ.ศ. 2380 – –
สนามมวยเวทีราชดำเนิน เวทีมวยไทย ชกคู่แรก พ.ศ. 2488 มีมวยทุกคืน มีค่าบัตร

ย่านนางเลิ้ง มาจากไหน

วิกิพีเดียภาษาไทยระบุว่าย่านนี้เดิมเรียกว่าบ้านสนามควาย ต่อมาถูกเรียกว่า “อีเลิ้ง” ตามชื่อโอ่งดินเผาของชาวมอญ ก่อนเปลี่ยนเป็น “นางเลิ้ง” ในสมัยที่จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี

ตลาดเปิดเมื่อ พ.ศ. 2443 ในชื่อ “ตลาดใหม่” และวิกิพีเดียภาษาไทยระบุว่าเป็นตลาดบกแห่งแรกของไทย คือตลาดบนดิน ไม่ใช่ตลาดน้ำ Migrationology เล่าว่าย่านนี้เคยเป็นที่อยู่ของผู้คนเชื้อสายจีน เวียดนาม กัมพูชา และลาว ส่วนศูนย์อาหารกลางตลาดปรับปรุงใหม่เมื่อ พ.ศ. 2549 (ค.ศ. 2006)

ปัจจุบันพื้นที่นี้คือแขวงวัดโสมนัส กว้างเพียง 0.35 ตารางกิโลเมตร ระหว่างคลองผดุงกรุงเกษมกับถนนราชดำเนินนอก มีประชากร 6,672 คนใน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019)

ตลาดนางเลิ้ง ของกินร้านไหนน่าแวะ

ตลาดนางเลิ้งวันนี้เป็นตลาดอาหารปรุงสำเร็จมากกว่าตลาดสด Migrationology ระบุเวลาเปิดราว 08.00-15.00 น. และบางร้านด้านล่างหยุดวันอาทิตย์ ไทยรัฐรวบรวมร้านไว้เมื่อกรกฎาคม 2569 ดังนี้

  • ขนมถ้วยตะไลร้าน Monta: กล่องละ 35 บาท ขายจันทร์-เสาร์ 06.30-15.00 น. หมดเร็ว
  • แม่เล็ก: ชุดแหนมปลาและไส้กรอก ชุดละ 50 บาท ขายจันทร์-เสาร์ 10.30-14.30 น. ขายมากว่า 70 ปี ปัจจุบันเป็นรุ่นที่สาม
  • แม่สะอิ้ง: สาคูไส้หมู ไส้ปลา หรือไส้กุ้ง กล่องละ 50 บาท ขายทุกวัน 08.00-15.00 น.
  • ข้าวแช่เมืองเพชร: ข้าวแช่น้ำลอยดอกไม้พร้อมเครื่องเคียง ชุดละ 40 บาท
  • ขนมไทยแม่สมจิต: ถั่วแปบ ตะโก้ ขนมต้ม และขนมไทยอื่น ๆ 20-45 บาท
  • ขนมเทียนแม่อรุณ: ขนมเทียนไส้เค็มพริกไทย ชิ้นละ 12 บาท หรือ 8 ชิ้น 100 บาท

คู่มือรุ่นก่อน เช่น รายการสตรีทฟู้ดของ BK Magazine เมื่อ พ.ศ. 2559 ยังกล่าวถึงร้านเก่ารอบตลาด ได้แก่ จิบกี่ ข้าวหมูแดงหมูกรอบและเป็ดย่าง ตรงข้ามตลาด เนื้อตุ๋นนางเลิ้ง ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นในซอยนครสวรรค์ 2 และสุวิมล ก๋วยเตี๋ยวแคะและลูกชิ้นในตรอกนางเลิ้ง 2 เวลาและราคาในรายการนั้นผ่านมาสิบปีแล้ว ควรเช็กก่อนไป

วิกิพีเดียภาษาไทยอ้างหนังสือพิมพ์คมชัดลึกว่าตลาดนี้ขึ้นชื่อเรื่องกล้วยแขก มีหลายแผงขายตามถนนรอบตลาด

ศาลาเฉลิมธานี โรงหนังนางเลิ้ง

ศาลาเฉลิมธานี ที่คนกรุงเทพฯ เรียกกันว่าโรงหนังนางเลิ้ง เป็นอาคารไม้เลขที่ 35 ถนนนครสวรรค์ ในซอยนครสวรรค์ 6 สร้างเมื่อ พ.ศ. 2461 Time Out ระบุว่าโรงนี้ฉายหนังราว 75 ปี ก่อนปิดเมื่อ พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993) และเป็นโรงหนังไม้แห่งสุดท้ายที่ยังเหลืออยู่ในไทย

โรงนี้ไม่มีรอบฉายประจำ หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) เปิดใช้จัดฉายหนังฟรีเป็นครั้งคราว เช่น โปรแกรม “รักคลาสสิก” ในเดือนพฤษภาคม 2569 และ “ซีเนมาติคนางเลิ้ง” วันที่ 28 กรกฎาคม-1 สิงหาคม 2569 ซึ่งฉายหนังไทยคลาสสิกจากปี 2504 ถึง 2540

ไทยรัฐรายงานว่าในงานเหล่านี้ แจกบัตรฟรีหน้างานตั้งแต่ 15.00 น. หนังเริ่ม 16.00 น. และปิดรับเมื่อครบ 250 ที่นั่ง รอบฉายครั้งต่อไปรอหอภาพยนตร์ประกาศ

วัดแคนางเลิ้ง ปริศนาธรรมปูนปั้น

วัดแคนางเลิ้ง ชื่อทางการคือวัดสุนทรธรรมทาน ตั้งอยู่เลขที่ 216 ถนนพะเนียง วิกิพีเดียภาษาไทยระบุว่าสร้างเมื่อ พ.ศ. 2380 (ค.ศ. 1837) คนในย่านยังเรียกสั้น ๆ ว่าวัดแค

อุโบสถหลังใหม่ที่สร้างแทนหลังเดิม ผนังด้านหน้าและด้านหลังประดับมุก ภายในประดิษฐานพระพุทธสุนทรมุนี พระประธานของวัด วิหารคดโดยรอบมีปูนปั้นพุทธประวัติ และปูนปั้นปริศนาธรรมให้ผู้มาเยือนได้ขบคิด ส่วนหลวงพ่อบารมีประดิษฐานใต้ต้นโพธิ์ใหญ่ข้างอุโบสถ ควรแต่งกายสุภาพเช่นเดียวกับวัดอื่น

เวทีราชดำเนิน และทางเดินลงใต้

สนามมวยเวทีราชดำเนิน ตั้งอยู่ขอบด้านใต้ของย่าน เลขที่ 1 ถนนราชดำเนิน ชกคู่แรกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) และมีมวยทุกคืน เวลาเริ่มและบัตรอยู่ในคู่มือดูมวยไทยในกรุงเทพฯ

จากตรงนี้เดินไม่ไกลถึงคลองแสนแสบและท่าเรือผ่านฟ้าลีลาศ ถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน 2569 ต่อช่วงค่ำได้ที่งานภูเขาทองวัดสระเกศ

เส้นทางเดินแนะนำ

เผื่อเวลาสองถึงสามชั่วโมง และมาช่วงเช้าวันธรรมดา

  1. เริ่มที่ตลาดนางเลิ้งราว 09.00 น. ชิมไปทีละร้าน
  2. เดินไปศาลาเฉลิมธานีในซอยนครสวรรค์ 6 ชมด้านหน้าอาคารไม้
  3. ต่อไปวัดแคนางเลิ้งบนถนนพะเนียง ดูปูนปั้นปริศนาธรรม
  4. ซื้อกล้วยแขกจากแผงรอบตลาด
  5. เดินลงใต้ผ่านเวทีราชดำเนินไปท่าเรือผ่านฟ้าลีลาศ

เที่ยวต่อได้กับคู่มือถนนข้าวสารและบางลำพู นั่งแท็กซี่ไปทางตะวันตกไม่ไกล

ตลาดนางเลิ้ง เดินทางอย่างไร

  • MRT: สถานีใกล้สุดคือสามยอด (ทางออก 1) และหัวลำโพง สายสีน้ำเงิน ไทยรัฐแนะนำให้ต่อแท็กซี่หรือรถเมล์ช่วงสุดท้าย
  • รถเมล์: สาย 2, 5, 8, 44, 47, 60, 157, 509 และ 511 ลงป้ายตลาดนางเลิ้งหรือแถวผ่านฟ้าลีลาศ
  • เรือ: เรือคลองแสนแสบลงท่าผ่านฟ้าลีลาศ แล้วเดินราว 800 เมตร วิกิพีเดียภาษาไทยยังระบุท่านครสวรรค์ของเรือคลองผดุงกรุงเกษม ควรเช็กก่อนว่ายังเดินเรืออยู่ ดูเส้นทางเรือหลักได้ในคู่มือเรือคลอง
  • เดินเท้า: Migrationology ระบุว่าตลาดอยู่ห่างอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยราวสิบนาทีเดิน
  • รถยนต์: หาที่จอดยาก และโรงหนังไม่มีที่จอดรถ

เคล็ดลับก่อนไป

  • ไปเช้า: ร้านดังหมดก่อนเที่ยง และตลาดส่วนใหญ่ปิดช่วงบ่าย
  • วันอาทิตย์: บางร้านหยุด วันธรรมดาหรือวันเสาร์จึงชัวร์กว่า
  • ชุมชนที่มีคนอยู่จริง: ใช้เสียงเบาในตรอก และขออนุญาตก่อนถ่ายรูปคน

ทัวร์เดินเท้าในเมืองเก่า รวมถึงทัวร์อาหารที่แวะตลาดนางเลิ้ง อยู่ในคู่มือทัวร์เดินเท้าในกรุงเทพฯ ส่วนย่านเก่าและเทศกาลอื่น ๆ อยู่ในหมวดวัฒนธรรม

แหล่งข้อมูล

  1. วิกิพีเดีย: ตลาดนางเลิ้ง เปิด 29 มีนาคม 2443 ถนนนครสวรรค์ ที่มาของชื่อ ตลาดบกแห่งแรก กล้วยแขก ท่าเรือ
  2. Wikipedia: แขวงวัดโสมนัส (นางเลิ้ง) เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย อาณาเขตและสถานที่สำคัญ (ภาษาอังกฤษ)
  3. ไทยรัฐ: ขนมและของกินตลาดนางเลิ้ง ร้าน ราคา และเวลาขาย (24 กรกฎาคม 2569, ภาษาอังกฤษ)
  4. ไทยรัฐ: ซีเนมาติคนางเลิ้ง ฉายหนังฟรีที่ศาลาเฉลิมธานี เวลารับบัตร 250 ที่นั่ง และการเดินทาง (23 กรกฎาคม 2569)
  5. Time Out Bangkok: ศาลาเฉลิมธานี (โรงหนังนางเลิ้ง) 35 ถนนนครสวรรค์ สร้าง พ.ศ. 2461 ปิด พ.ศ. 2536
  6. Time Out Bangkok: หอภาพยนตร์ฉายหนังที่โรงหนังนางเลิ้ง แจกบัตรฟรีตั้งแต่ 15.00 น. (13 พฤษภาคม 2569)
  7. วิกิพีเดีย: วัดสุนทรธรรมทาน (วัดแคนางเลิ้ง) 216 ถนนพะเนียง สร้าง พ.ศ. 2380
  8. Migrationology: ตลาดนางเลิ้ง เวลาประมาณ 08.00-15.00 น. ประวัติและการเดินทาง (ภาษาอังกฤษ)
  9. BK Magazine: สตรีทฟู้ดย่านนางเลิ้ง ร้านเก่าแก่ (23 กุมภาพันธ์ 2559, ภาษาอังกฤษ)
  10. Wikipedia: สนามมวยเวทีราชดำเนิน 1 ถนนราชดำเนิน ชกคู่แรก 23 ธันวาคม 2488 (ภาษาอังกฤษ)

เดินเที่ยวย่านเก่าสตรีทฟู้ด

EN中文