文化

曼谷古迪金步行指南:圣十字教堂、葡式蛋糕与河畔寺庙

一段河岸,教堂、神庙、清真寺与佛寺比邻而立。

黄昏时古迪金圣十字教堂的红色圆顶与钟楼,两侧是木屋屋顶
黄昏时古迪金圣十字教堂的红色圆顶与钟楼,两侧是木屋屋顶。 图片:Arthur Taksin / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
本页目录
  1. 古迪金一览
  2. 古迪金简史
  3. 卡拉亚那密寺与建安宫
  4. 圣十字教堂与葡萄牙巷弄
  5. 古迪金洋糕:去哪家买
  6. 巴云寺与邦銮清真寺
  7. 推荐路线
  8. 交通:MRT加渡船
  9. 徒步导览团
  10. 参观提示

曼谷古迪金(Kudi Chin,泰文กุฎีจีน,又拼作Kudeejeen)是昭披耶河吞武里一侧的小型河畔社区,与对岸的帕空达叻花市和老城隔河相望。短短几分钟步行范围内,佛寺、华人神庙、天主教堂和清真寺比邻而立;圣十字教堂周边的小巷里,至今还在烤制别处难寻的葡式小蛋糕。下文介绍各个景点、开放时间,以及乘MRT和渡船前往的方法。

古迪金一览

景点 简介 开放时间 门票
卡拉亚那密寺(Wat Kalayanamit) 河畔佛寺,供奉大坐佛 每天08:00-16:00 –
建安宫(Kian An Keng) 福建华人神庙 – –
圣十字教堂(Santa Cruz Church) 天主教堂,现建筑建于1913至1916年 05:00-07:00及17:00-19:30 –
古迪金博物馆(Baan Kudichin Museum) 讲述葡萄牙裔社区的家族木屋博物馆 周二至周日09:30-17:30 免费,欢迎捐款
洋糕老店 葡式小蛋糕 上午 –
巴云寺(Wat Prayoon) 白色大佛塔与寺内博物馆 每天06:00-18:00;博物馆09:00-21:00 博物馆免费
邦銮清真寺(Bang Luang Mosque) 建于1784至1786年,又称Kudi Khao – –

古迪金简史

据The Nation介绍,1767年大城(Ayutthaya)陷落后,福建商人最先在此定居,其他宗教的社群随后到来。从大城南迁的葡萄牙天主教徒获得了河边的土地,约1770年建起第一座圣十字教堂。

泰文名“กุฎีจีน”通常解释为“华人僧舍”。维基百科给出两种说法:一说指教堂本身,一说指河边一座古老的华人寺庙,后来成了今天的神庙。2014年,社区约有1,850名居民、293户,大多是葡萄牙裔天主教徒。

卡拉亚那密寺与建安宫

卡拉亚那密寺。 多数步行路线从这座河畔佛寺出发,离渡船码头只有几步路。大殿供奉巨大的坐佛Luang Pho To,华人称之为“三宝公”;据Time Out介绍,人们来此祈求旅途平安、良友相伴。寺庙位于Arun Amarin 6巷371号,每天08:00至16:00开放。

建安宫。 紧邻佛寺的是一座供奉观音的华人神庙,由福建移民所建。Time Out特别提到庙内的木雕和保存完好的壁画,该庙曾于2008年获暹罗建筑师协会颁发的建筑保护奖。庙内禁止拍照。

圣十字教堂与葡萄牙巷弄

圣十字教堂。 沿河边步道南行即到教堂,红色圆顶从船上就能看见。最早的木结构教堂毁于火灾,1845年重建第二座,现存建筑建于1913至1916年。Time Out形容其融合文艺复兴与新古典风格,圆顶仿照佛罗伦萨大教堂。

教堂仍在举行宗教活动,地址为Thesaban 1路112号,开放时间为05:00至07:00和17:00至19:30,因此游客通常只能在弥撒前后入内参观。请穿着得体,弥撒期间保持安静。

古迪金博物馆。 位于教堂旁的Kudichin 3巷,是一个葡萄牙裔家庭于2017年把自家三层木屋改成的博物馆。楼上通过老照片、文献和家用器物,讲述葡萄牙人来到暹罗和社区建立的历史,其中包括葡萄牙民间象征“巴塞卢什公鸡”。

一楼是咖啡馆和小商店,楼顶阳台可眺望昭披耶河。博物馆地址为Thesaban Sai 1路271号,周二至周日09:30至17:30开放,免费参观,捐款用于维持运营。

Baan Windsor与Baan Sakul Thong。 巷子里还有两座老木屋:Baan Windsor是建在教堂土地上的两层木屋;Baan Sakul Thong是改作餐厅的家族老宅,供应泰式宫廷菜和暹罗葡式菜肴。

古迪金洋糕:去哪家买

古迪金“洋糕”(khanom farang Kudi Chin)用小麦粉、鸡蛋和糖制成,表面撒葡萄干和糖渍冬瓜,用社区自家的炉子烘烤。Time Out称这个配方已有200多年历史,并列出仍按古法制作的四家店:Baan Pa Lek、Baan Pa Phan、Lan Pa Pao和Thanusingha。

The Nation也提到Thanusingha、Laan Mae Pao和Pa Lek Soi 9。糕点往往很早卖完,最好上午去。河畔咖啡馆CAF Kudeejeen设在修复后的木屋里,只在周末营业。

巴云寺与邦銮清真寺

巴云寺。 路线南端、纪念桥(Memorial Bridge)旁的巴云寺(Wat Prayurawongsawat)以白色大佛塔闻名:塔高60.5米,直径50米,周围环绕18座小塔。其修复工程于2013年获联合国教科文组织亚太文化遗产保护优秀奖。寺庙位于Prachathipok路24号,每天06:00至18:00开放。

塔基四周是Prayurabhandagara博物馆,展出从佛塔地宫出土的佛像和佛牌,仅第一号地宫就出土佛像270多尊。博物馆每天09:00至21:00开放,免费参观。

邦銮清真寺。 沿曼谷艾运河(Khlong Bangkok Yai)往里走,可到Arun Amarin 7巷的这座白色清真寺,建于1784至1786年。当地人称它Kudi Khao,意为“白色僧舍”,建筑融合泰式、中式和欧式元素,对面是Tonson清真寺。请穿着保守,避开礼拜时间。

推荐路线

从卡拉亚那密寺到巴云寺沿河步行不远,但加上博物馆、买糕点和参观寺庙,需预留两到三小时:

  1. 乘渡船到卡拉亚那密寺,参拜大坐佛。
  2. 参观隔壁的建安宫。
  3. 沿河边步道走到圣十字教堂。
  4. 转入Kudichin 3巷,参观博物馆、买洋糕。
  5. 继续步行到巴云寺及其博物馆。
  6. 步行过纪念桥到帕空达叻花市,详见帕空达叻花市指南。

时间充裕的话,可先去邦銮清真寺。买糕点宜在上午,博物馆周一休息。

交通:MRT加渡船

  • MRT加渡船: 乘MRT蓝线到沙南猜站(Sanam Chai)5号出口,步行到Atsadang码头,再乘渡船过河,据The Nation介绍船费为10泰铢。渡船在卡拉亚那密寺一侧靠岸。
  • 步行: 巴云寺就在纪念桥吞武里一端,因此也可以从帕空达叻花市反向走。
  • 自驾: 可在卡拉亚那密寺停车。

徒步导览团

不少步行团会过河到古迪金,途中品尝葡式糕点和咖啡。价格和集合地点见曼谷徒步导览指南;其他寺庙的开放时间和着装要求见曼谷寺庙指南。

参观提示

  • 安静的巷弄: 古迪金是居民区,请放低音量,拍摄居民或屋内前先征得同意。
  • 宗教场所: 进入佛寺、教堂和清真寺请遮盖肩膀和膝盖。
  • 周一: 古迪金博物馆休息。

更多老街区和节庆内容,请看文化栏目。

信息来源

  1. The Nation:探访古迪金,圣十字教堂、建安宫、卡拉亚那密寺、博物馆、糕点店及Atsadang码头渡船(2025年11月22日,英文)
  2. Wikipedia:古迪金的名称由来、葡萄牙裔天主教社区与地标(英文)
  3. Wikipedia:曼谷圣十字教堂,约1770年初建,现建筑建于1913至1916年(英文)
  4. Time Out Bangkok:圣十字教堂,Thesaban 1路112号,开放时间05:00-07:00及17:00-19:30(英文)
  5. Time Out Bangkok:古迪金吃喝游览,洋糕老店、建安宫与Baan Sakul Thong(2019年9月1日,泰文)
  6. Time Out Bangkok:卡拉亚那密寺,Arun Amarin 6巷371号,开放时间08:00-16:00(英文)
  7. 巴云寺:地址与开放时间,每天06:00-18:00(泰文)
  8. 巴云寺:大佛塔高60.525米及2013年联合国教科文组织奖项(泰文)
  9. 巴云寺:Prayurabhandagara博物馆,每天09:00-21:00,免费(泰文)
  10. Wikipedia:邦銮清真寺(Kudi Khao),Arun Amarin 7巷,建于1784至1786年(英文)
  11. Phuket 101:古迪金博物馆,Thesaban Sai 1路271号,周二至周日09:30-17:30,免费(英文)
  12. Phuket 101:古迪金葡萄牙街区、糕点店、CAF Kudeejeen与Baan Windsor(英文)
  13. PPTV:古迪金社区一日游(2026年5月26日,泰文)

吞武里

ENไทย