นิทรรศการบรูซ นาวแมน ที่ Bangkok Kunsthalle ถึงเมษายน 2570
เจ็ด

ในหน้านี้
นิทรรศการบรูซ นาวแมน (Bruce Nauman) ศิลปินชาวอเมริกัน เปิดแสดงผลงานวิดีโอจัดวาง Mapping the Studio I (Fat Chance John Cage) ที่ Bangkok Kunsthalle อดีตโรงพิมพ์ในซอยพันธจิตต์ ย่านหัวลำโพง ตั้งแต่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 (ค.ศ. 2026) ถึง 4 เมษายน พ.ศ. 2570 (ค.ศ. 2027) เข้าชมฟรี วันพุธถึงวันอาทิตย์ เวลา 14.00-20.00 น.
นิทรรศการจัดโดย Dia Art Foundation องค์กรศิลปะจากสหรัฐอเมริกา ได้รับการสนับสนุนจาก Elisa Yu Art Foundation ภัณฑารักษ์คือ Humberto Moro รองผู้อำนวยการฝ่ายโปรแกรม และ Randy Gibson ผู้จัดการฝ่ายเทคโนโลยีนิทรรศการของ Dia
ข้อมูลสำคัญ
| วันจัดแสดง | 14 พฤศจิกายน 2569 ถึง 4 เมษายน 2570 |
| เวลาเปิด | วันพุธถึงวันอาทิตย์ 14.00-20.00 น. |
| วันปิด | วันจันทร์และวันอังคาร |
| สถานที่ | Bangkok Kunsthalle เลขที่ 599 ซอยพันธจิตต์ แขวงป้อมปราบ กรุงเทพฯ 10100 |
| ค่าเข้าชม | ฟรี |
| สถานีใกล้ที่สุด | MRT หัวลำโพง เดินประมาณ 6-7 นาที |
| รายละเอียด | หน้านิทรรศการ |
สตูดิโอยามค่ำคืนผ่านกล้องอินฟราเรด
ช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2000 นาวแมนพบว่ามีหนูอยู่ในสตูดิโอของเขาที่เมืองกาลิสเทโอ (Galisteo) รัฐนิวเม็กซิโก จึงติดตั้งกล้องวิดีโอที่บันทึกภาพอินฟราเรดได้ แล้วย้ายกล้องไปตามจุดต่าง ๆ เจ็ดตำแหน่งเพื่อบันทึกภาพสตูดิโอในเวลากลางคืน
ผลงานที่แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 2001 ประกอบด้วยภาพฉายขนาดใหญ่เจ็ดจอ โทนสีเทาอมเขียวจากการบันทึกแบบอินฟราเรด พร้อมเสียงบรรยากาศหลายช่องเสียง ความยาวรวมห้าชั่วโมง 45 นาที ผู้ชมจะชมเพียงไม่กี่นาทีหรือนั่งชมนานกว่านั้นก็ได้
กล้องจับภาพโต๊ะ เก้าอี้ แม่พิมพ์ เครื่องมือ และเศษวัสดุจากผลงานที่เสร็จแล้ว ยังไม่เสร็จ และถูกทิ้งไว้ หลายช่วงไม่มีอะไรเคลื่อนไหวเลย ก่อนที่หนูจะวิ่งผ่านพื้น ผีเสื้อกลางคืนบินผ่านเลนส์ แมวของศิลปินเดินผ่านความมืด หรือประตูมุ้งลวดขยับ
ทำไมชื่องานจึงมีจอห์น เคจ
ชื่อในวงเล็บอ้างถึงจอห์น เคจ (John Cage) นักประพันธ์ดนตรีผู้เสนอว่าความเงียบไม่เคยเงียบสนิทจริง Bangkok Kunsthalle เปรียบผลงานนี้กับบทเพลง 4′33″ ของเคจ เมื่อเริ่มตั้งใจสังเกต เวลาที่ดูว่างเปล่าก็เต็มไปด้วยเหตุการณ์เล็ก ๆ
ข้อความของ Bangkok Kunsthalle ยังชี้ว่าผลงานนี้กลับด้านแนวคิดเดิมของนาวแมน ในงานสตูดิโอช่วงทศวรรษ 1960 ศิลปินอยู่ในห้อง สิ่งที่เขาทำในนั้นจึงกลายเป็นศิลปะได้ แต่ในงานนี้ศิลปินไม่ปรากฏตัวเลย และผลงานเกิดจากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีเขา
Bangkok Kunsthalle โยงแนวคิดนี้เข้ากับพุทธศาสนาแบบไทย ซึ่งความนิ่งและการไม่กระทำอาจหมายถึงภาวะของการรับรู้ที่ตื่นตัว ไม่ใช่ความว่างเปล่า ตามข้อความของ Bangkok Kunsthalle ยิ่งมีเหตุการณ์น้อยเท่าไร ผู้ชมก็ยิ่งรับรู้ถึงการไหลของเวลาชัดขึ้นเท่านั้น
บรูซ นาวแมน
นาวแมนเกิดที่เมืองฟอร์ตเวย์น รัฐอินดีแอนา สหรัฐอเมริกา เมื่อปี ค.ศ. 1941 ตลอดกว่าหกทศวรรษเขาทำงานทั้งประติมากรรม การแสดงสด ภาพยนตร์ วิดีโอ เสียง นีออน ภาพวาดเส้น และสถาปัตยกรรม
Bangkok Kunsthalle ระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่ทรงอิทธิพลที่สุดของยุคหลังสงคราม และผลงานของเขาวนกลับไปสู่ประเด็นร่างกายกับพื้นที่ ภาษากับความหมาย การทำซ้ำ และการมีอยู่กับการหายไป
นิทรรศการอื่นที่ Bangkok Kunsthalle
ช่วงเดียวกันยังมีอีกสี่นิทรรศการ ได้แก่ Bright at Midnight ของบาส ยาน อาเดอร์ (Bas Jan Ader) ศิลปินชาวดัตช์ ถึง 10 มกราคม 2570 และ Gift to Entropy ของเรนาโต เลออตตา (Renato Leotta) ศิลปินชาวอิตาลี ถึง 30 ธันวาคม 2569 ส่วน Going Astray โดย Braty Collective ในโครงการ Open Ground 2026 จัดถึง 17 มกราคม 2570
ตั้งแต่ 27 พฤศจิกายน 2569 ถึง 21 มีนาคม 2570 จะเปิดนิทรรศการ The Limits of Control ของจิตรกรไทย Latthapon Duke Korkiatarkul ภัณฑารักษ์คือ Stefano Rabolli Pansera และ Mark Chearavanont พื้นที่ส่วนหนึ่งจะกลายเป็นสตูดิโอที่ศิลปินสร้างผลงานใหม่ในสถานที่ และการจัดวางผลงานจะถูกปรับเปลี่ยนเป็นระยะตลอดช่วงจัดแสดง
ทุกนิทรรศการเข้าชมฟรี Bangkok Kunsthalle ระบุว่ากิจกรรมพิเศษและโปรแกรมสาธารณะบางรายการมีค่าบัตร ราคาแตกต่างกันตามกิจกรรม
การเดินทาง
Bangkok Kunsthalle ตั้งอยู่เลขที่ 599 ซอยพันธจิตต์ ระหว่างหัวลำโพงกับเยาวราช เดินจาก MRT หัวลำโพงประมาณ 6-7 นาที หรือจาก MRT วัดมังกรประมาณ 10-12 นาที
ที่จอดรถในสถานที่มีจำกัดมาก ทางสถานที่แนะนำให้จอดที่อาคาร Moh Mee Building หรือลานจอดรถสถานีรถไฟหัวลำโพง หากเดินทางทางเรือ ให้นั่งเรือด่วนเจ้าพระยาลงท่าเรือกรมเจ้าท่า (N4) แล้วเดินต่อประมาณ 15 นาที ติดตามข่าวสารได้ทาง Instagram และ Facebook
ชมศิลปะในกรุงเทพฯ เพิ่มเติม
ดูแหล่งชมศิลปะอื่นได้ในคู่มือแกลเลอรีศิลปะในกรุงเทพฯ และนิทรรศการช่วงนี้ในนิทรรศการในกรุงเทพฯ เดือนพฤศจิกายนและธันวาคม Galleries’ Nights 2026 และคู่มือ Bangkok Art Biennale 2026 หรือดูข่าวทั้งหมดในหมวดวัฒนธรรม


